热门搜索: 论文 发表 社科期刊 北大核心 南大核心 cssci 科技期刊 教育

当前位置:主页 > 文艺论文 > 英美文学论文 >

夏目漱石汉诗中“山”的意象研究

发布时间:2019-01-08 17:44
【摘要】:笔者在夏目漱石文学创作研究的基础上,对中日两国历史悠久的汉文学交流追本溯源,结合夏目漱石一生经历及其汉诗写作的三个阶段,梳理并归纳出夏目漱石汉诗中“山”字意象的整体概况。 根据三个阶段“山”字汉诗的写作数量可知,题材选择存在明显差异。夏目漱石发表过的汉诗总数为208首,含有“山”字的汉诗共69首。随着每一个写作阶段的递进与题材的变化,表现出诗人的心境及人生观也发生了改变。 本文针对夏目漱石“山”字汉诗写作的三个阶段进行考察,在对夏目漱石文学作品及理论先行研究的基础上,结合其汉诗的内容及写作背景,将夏目漱石的“山”字汉诗分为五种类型:描绘自然风光的写景诗、怀乡和离别时的抒情诗、借物言志排解烦恼的汉诗、病中抒发感悟的汉诗和隐逸情怀类的汉诗。 笔者还着力探究夏目漱石“山”字汉诗中所包含的精神内涵,即诗人对自然山川的喜爱、辗转客居的孤寂惆怅、对隐逸闲适生活的向往以及超然生死的心灵慰藉。在上述基础之上,本文最后落笔于夏目漱石“山”字汉诗艺术特色的剖析。 夏目漱石作为日本人,不仅具备了深厚的汉学功底,,而且表现出了令人惊叹的汉诗才华。夏目漱石在“山”字汉诗的写作中,善用典故,对我国古诗中“山”字的寓意多有借鉴,最终完成了从模仿到创造的升华。
[Abstract]:On the basis of the literary creation research of Natsuke, the author traces back to the source of the Sino-Japanese literature exchange with a long history, and combines the three stages of his life experience and the writing of his Chinese poetry. Combing and summing up the whole picture of Shan in Natsuke's Chinese poetry. According to the number of Chinese poems written in the three stages, there are obvious differences in the choice of subjects. A total of 208 Chinese poems were published and 69 Chinese poems containing the word "Mountain" were published. With the gradual development of each writing stage and the change of subject matter, the poet's mood and outlook on life have also changed. This paper investigates the three stages of the writing of Natsumi Shu-shih 's "Shan" Chinese poetry, and combines the content and background of his Chinese poetry, on the basis of the first study of his literary works and his theory. There are five types of Chinese poems of "Mountain" written by Natsuke Shu-shih: writing landscape poems depicting natural scenery, lyric poems at the time of homecoming and parting, Chinese poems that resolve troubles by means of words, Chinese poems with feelings expressed in illness and Chinese poems with seclusion. The author also makes great efforts to explore the spiritual connotation contained in Natsush-Shu-shih 's Chinese poems, that is, the poet's love of natural mountains and rivers, the lonely melancholy of tossing and leaving, the yearning for seclusion and leisure life, and the spiritual consolation of transcendent life and death. On the basis of the above, this paper finally writes about the artistic features of Natalie's "Shan" Chinese poetry. Natsuke, as a Japanese, not only has a deep knowledge of Sinology, but also shows an amazing talent in Chinese poetry. In the writing of the Chinese poem "Shan", Natsumi Shu-shi makes good use of allusions, draws lessons from the moral of "Shan" in ancient Chinese poetry, and finally completes the sublimation from imitation to creation.
【学位授予单位】:东北师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:I313.072

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 封家骞;略论夏目漱石的汉诗[J];桂林市教育学院学报(综合版);1997年01期

2 韦立新;夏目漱石的厌世观刍议[J];解放军外国语学院学报;2001年06期



本文编号:2404927


论文下载
论文发表
教材专著
专利申请


    下载步骤:
    1.微信扫码,备注编号 2404927.
    2.
    点击下载


    本文链接:http://www.bigengculture.com/yingmeiwenxuelunwen/2404927.html

    ×
    论文发表,推荐期刊